See пугать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pugátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пуга́ться"
},
{
"roman": "pugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пугну́ть"
},
{
"roman": "vspugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вспугну́ть"
},
{
"roman": "vspúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вспу́гивать"
},
{
"roman": "výpugnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́пугнуть"
},
{
"roman": "vypúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выпу́гивать"
},
{
"roman": "zapugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запуга́ть"
},
{
"roman": "zapúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запу́гивать"
},
{
"roman": "ispugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испуга́ть"
},
{
"roman": "ispugátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испуга́ться"
},
{
"roman": "napugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напуга́ть"
},
{
"roman": "napugátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напуга́ться"
},
{
"roman": "otpugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отпугну́ть"
},
{
"roman": "otpúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпу́гивать"
},
{
"roman": "perepugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепуга́ть"
},
{
"roman": "perepugátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепуга́ться"
},
{
"roman": "podpugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подпугну́ть"
},
{
"roman": "podpúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подпу́гивать"
},
{
"roman": "popugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попуга́ть"
},
{
"roman": "popúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попу́гивать"
},
{
"roman": "pripugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припугну́ть"
},
{
"roman": "pripúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припу́гивать"
},
{
"roman": "raspugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распуга́ть"
},
{
"roman": "raspugnútʹ pf (raspugnútʹ), raspúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распугну́ть pf (raspugnútʹ), распу́гивать"
},
{
"roman": "spugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спугну́ть"
},
{
"roman": "spúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спу́гивать"
},
{
"roman": "pugánije",
"word": "пуга́ние"
},
{
"roman": "zapúgivanije",
"word": "запу́гивание"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*puďati"
],
"forms": [
{
"form": "пуга́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pugátʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "испуга́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "напуга́ть"
},
{
"form": "пугну́ть"
},
{
"form": "попуга́ть"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "pugáč",
"word": "пуга́ч"
},
{
"roman": "púgalo",
"word": "пу́гало"
},
{
"roman": "ispúg",
"word": "испу́г"
},
{
"roman": "puglívyj",
"word": "пугли́вый"
},
{
"roman": "pužlivoj",
"word": "пужливой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"驚かす、びっくりさせる。"
],
"id": "ja-пугать-ru-verb-SOsvEnpz",
"ruby": [
[
"驚",
"おどろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"不安にさせる、心配させる。"
],
"id": "ja-пугать-ru-verb-NqbQ5I1F"
},
{
"glosses": [
"注意する、警告する。"
],
"id": "ja-пугать-ru-verb-XkcVyMy6"
},
{
"glosses": [
"脅す、脅迫する。"
],
"id": "ja-пугать-ru-verb-HtCRbufS",
"ruby": [
[
"脅",
"おど"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пугать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-пугать.ogg/Ru-пугать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пугать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пугать"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "pugátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пуга́ться"
},
{
"roman": "pugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пугну́ть"
},
{
"roman": "vspugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вспугну́ть"
},
{
"roman": "vspúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вспу́гивать"
},
{
"roman": "výpugnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́пугнуть"
},
{
"roman": "vypúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выпу́гивать"
},
{
"roman": "zapugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запуга́ть"
},
{
"roman": "zapúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запу́гивать"
},
{
"roman": "ispugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испуга́ть"
},
{
"roman": "ispugátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испуга́ться"
},
{
"roman": "napugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напуга́ть"
},
{
"roman": "napugátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напуга́ться"
},
{
"roman": "otpugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отпугну́ть"
},
{
"roman": "otpúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпу́гивать"
},
{
"roman": "perepugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепуга́ть"
},
{
"roman": "perepugátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепуга́ться"
},
{
"roman": "podpugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подпугну́ть"
},
{
"roman": "podpúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подпу́гивать"
},
{
"roman": "popugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попуга́ть"
},
{
"roman": "popúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попу́гивать"
},
{
"roman": "pripugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припугну́ть"
},
{
"roman": "pripúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припу́гивать"
},
{
"roman": "raspugátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распуга́ть"
},
{
"roman": "raspugnútʹ pf (raspugnútʹ), raspúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распугну́ть pf (raspugnútʹ), распу́гивать"
},
{
"roman": "spugnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спугну́ть"
},
{
"roman": "spúgivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спу́гивать"
},
{
"roman": "pugánije",
"word": "пуга́ние"
},
{
"roman": "zapúgivanije",
"word": "запу́гивание"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*puďati"
],
"forms": [
{
"form": "пуга́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pugátʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "испуга́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "напуга́ть"
},
{
"form": "пугну́ть"
},
{
"form": "попуга́ть"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "pugáč",
"word": "пуга́ч"
},
{
"roman": "púgalo",
"word": "пу́гало"
},
{
"roman": "ispúg",
"word": "испу́г"
},
{
"roman": "puglívyj",
"word": "пугли́вый"
},
{
"roman": "pužlivoj",
"word": "пужливой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"驚かす、びっくりさせる。"
],
"ruby": [
[
"驚",
"おどろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"不安にさせる、心配させる。"
]
},
{
"glosses": [
"注意する、警告する。"
]
},
{
"glosses": [
"脅す、脅迫する。"
],
"ruby": [
[
"脅",
"おど"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пугать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-пугать.ogg/Ru-пугать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пугать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пугать"
}
Download raw JSONL data for пугать meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.